[July 27, AFP]ニューヨーク市は26日、世界保健機関（WHO）にサル痘ウイルスの名前の変更を要請しました。 サル痘という名前はラベリングにつながり、患者が治療をためらうのを防ぐことを目的としています。
先週末、WHOは、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」であるサル痘に関する最高の警告を宣言しました。 合計1092件の症例がニューヨーク市で報告されており、これは米国の都市で最も多い数です。
市の公衆衛生局長であるアシュウィン・ワサンは、26日、WHO事務局長のテドロス・アダノム・ゲブレイエスに宛てた手紙の中で、「 『サル痘』についてのメッセージはすでに弱い。それは、その位置とブランド化することができます。」
先月開催された記者会見で、WHOはサル痘ウイルスの名前の変更について言及しました。
バサン氏は、サル痘はその名前に反して、霊長類から来たものではないと指摘しています。 エイズ（後天性免疫不全症候群）の流行の初期段階における誤った情報の悪影響と、ドナルド・トランプ前大統領が新しいコロナウイルスを「中国ウイルス」と呼んだという事実によるアジア社会に対する人種差別。 それが悪化したと述べた。
その上、「現在の流行を説明するために「サル痘」という用語を使い続けることは、特に黒人や他の有色人種や性的マイノリティ（LGBTQIA +）に対して、差別的でラベル付けされたトラウマです。患者は必要な医療を受けることができません。」
サル痘はアフリカ中部と西部で長い間風土病であり、誰にでも感染する可能性があります。 しかし、これまでのところ、欧米での感染拡大は主に性交をしている男性に集中しています。 （c）AFP