[March 31 AFP]北朝鮮は先週、新しい大陸間弾道ミサイル（ICBM）「ファソン17」の発射に成功したと発表した。 米国と韓国の諜報機関は、発射されたのは火星17ではなく、より古いミサイルであると結論付けました。 専門家は、実際の火星17の打ち上げ実験の失敗を補うための偽情報があると分析しました。
北朝鮮の国営メディアは24日、火星17号の「奇跡」の打ち上げが映画のように成功したことを報道し、金正恩の画像と実験を見ている。
しかし、専門家は北朝鮮の発表には矛盾があると指摘している。 米国と韓国の諜報機関は、北朝鮮が古い火星15を打ち上げたと判断しました。これは、2017年の実験でも使用されました。
専門家によると、実際の火星17の打ち上げテストは、16日に行われたが、首都の平壌で爆発し、テストは失敗した。
しかし、来月の15日、「太陽節」の祝日には、建国の父である故金日成大統領の生誕110周年を祝う重要なイベントが開催されます。 専門家は、北朝鮮がそのようなターニングポイントの前に国内市場のための宣伝資料を必要としていると信じています。
北朝鮮に精通しているヤン・ムージン氏はＡＦＰに、「北朝鮮は、金正恩を太陽節に向けた軍事力の有能な指導者として示すことによって、国民の忠誠心を示すだろう。私は「しかし、北朝鮮市民は火星17の打ち上げ実験の失敗を目撃し、それを補うために「非常に強力な材料」が必要であると彼らが考えたと分析した。
一方、韓国の北朝鮮学部のキム・ドンユプ教授は、２４日の実験でどんな種類のミサイルが使われたとしても、前回言った。 ICBM実験と比較して性能が大幅に向上していることが指摘されました。 今回のミサイルは「別の種類ですが、性能が向上したことは間違いありません」とのことで、北朝鮮は米国との交渉ではなく「国内的な理由」でミサイル開発を進めているとの見方を示しました。
北朝鮮は以前、兵器開発の進展について偽情報を持っていた。 専門家は、2016年1月の潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）の実験が失敗したときに、映像を編集して成功したふりをしようとしたと述べた。 （c）AFP / Cat BARTON
